Suport technique et veille technologique

April  -  Le guide « Autodéfense courriel » disponible en français

 -  Juin 2014 - 

Paris, le 30 juin 2014. Communiqué de presse.

L'April et Framasoft ont le plaisir d'annoncer la mise en ligne de la version française du guide « Autodéfense courriel » de la Fondation pour le Logiciel Libre. Cette dernière vient en effet d'annoncer la mise en ligne de traductions de son guide « Email Self-Defense » dont la version française a été assurée par l'April et Framasoft1. Le guide est désormais disponible en 7 langues en attendant d'autres traductions.

L'objectif du guide est de montrer à tout le monde que dans un monde de surveillance généralisée le chiffrement des courriels est nécessaire et accessible. Comme le disait récemment Edward Snowden « adopter le chiffrement est la première mesure efficace que tout le monde peut prendre pour mettre fin à la surveillance de masse ».

Le guide de la Fondation pour le Logiciel Libre est disponible en :

• Allemand,
• Portugais du Brésil,
• Français,
• Russe,
• Turque,
• et Japonais.

Outre le guide, une infographie est également disponible.

« Les traductions de ce guide le rendent accessible aux lecteurs non-anglophones. Cet effort a été possible par la mobilisation de bénévoles de l'April et de Framasoft pour la version française, nous les remercions chaleureusement » a déclaré Frédéric Couchet, délégué général de l'April.

« Pour les personnes qui se sentiraient perdues dans ce monde de la cryptographie il existe les Cafés Vie Privée qui permettent de passer un après-midi à causer et pratiquer la cryptographie » a ajouté Nicolas "Aeris" Vinot, administrateur de l'April et un des animateurs de Cafés Vie Privée.

• 1.

  Les personnes qui ont participé à la traduction sont Diab, Asta, rigelk, marc, simon, Guillaume/gyom, Régis Desroziers (r0u), Christian, Seb, Pierrick, goofy, Thérèse.

par fcouchet