N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.
Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, ravi de vous revoir ici !
Ce numéro couvre le mois d’octobre 2024.
Sommaire
Annonces de la XSF
Adhésion à la XSF
Si vous souhaitez rejoindre la XMPP Standards Foundation en tant que membre, postulez avant le 24 novembre 2024 !
XMPP Summit 27 et FOSDEM 2025
La XSF prévoit d'organiser le XMPP Summit 27, qui aura lieu les 30 et 31 janvier 2025 à Bruxelles (Belgique, Europe). Après le sommet, la XSF prévoit également d'être présente au FOSDEM 2025, qui se tiendra les 1er et 2 février 2025. Retrouvez tous les détails sur notre Wiki. Inscrivez-vous dès maintenant si vous prévoyez d'y participer, car cela facilite l'organisation. L'événement est bien entendu ouvert à toutes les personnes intéressées. Faites passer le mot dans vos cercles !
Hébergement fiscal de projets par la XSF
La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d’informations, consultez l'annonce sur le blog. Projets actuellement hébergés :
Événements XMPP
-
Rencontres XMPP à Berlin [DE / EN] : réunion mensuelle des passionnés de XMPP à Berlin, chaque deuxième mercredi du mois à 18 h heure locale.
-
Happy Hour XMPP Italien [IT] : réunion mensuelle italienne XMPP en ligne, chaque troisième lundi du mois à 19 h heure locale (événement en ligne, en mode réunion web et diffusion en direct).
Articles XMPP
Actualité des logiciels XMPP
Clients et applications XMPP
-
Monocles Chat 2.0 et 2.0.1 ont été publiés. Cette nouvelle version représente une refonte de Monocles Chat avec une longue liste de nouvelles fonctionnalités, de nouvelles options, des améliorations de performances, et un nouveau design basé sur Material 3, un éditeur de photos intégré, une consommation de batterie réduite, la prise en charge des réactions aux messages (XEP-0444), de nombreuses corrections et bien plus encore !
-
Cheogram a publié la version 2.17.2-1 pour Android. Cette version introduit un aperçu des liens, améliore les réactions et ajoute un tiroir de navigation avec des filtres par compte et par étiquette, parmi de nombreuses autres améliorations.
- JMP à SeaGL, Cheogram maintenant sur Amazon
-
Monal IM a publié la version 6.4.5 pour iOS et macOS.
-
Psi+ 1.5.2057 (installateur) et Psi+ 1.5.2066 (portable) ont été publiés.
-
Conversations a publié les versions 2.17.0, 2.17.1 et 2.17.2 pour Android. Cette version ajoute la prise en charge des réactions aux messages (XEP-0444).
-
Convo version 0.1.0 a été publié. Convo est un client de messagerie XMPP basique pour KaiOS.
-
Mellium co-op a publié Communique, version 0.0.1 de son client de messagerie instantanée avec une interface utilisateur basée sur le terminal. Cette version initiale inclut le support des discussions 1:1 et en groupe, le téléchargement de fichiers HTTP, les commandes ad hoc et l’historique des discussions.
Serveurs XMPP
-
ejabberd 24.10 : version « Bidi » a été publiée. Il s’agit d’une version majeure riche en améliorations importantes et en prise en charge d’extensions essentielles spécifiées par la Fondation des Standards XMPP (XSF). Les améliorations couvrent la sécurité renforcée et une connectivité optimisée. Tout cela pour rendre ejabberd plus puissant et plus simple à utiliser que jamais.
Bibliothèques et outils XMPP
- Communauté Ignite Realtime :
-
Smack 4.5.0-beta5 publié ! La communauté de développement Ignite Realtime est heureuse d’annoncer que Smack 4.5 est entré dans sa phase bêta. Smack est une API client XMPP écrite en Java, capable de fonctionner sur Java SE et Android. Les API Smack 4.5 sont considérées comme stables, bien que de petits ajustements soient encore possibles pendant la phase bêta.
-
go-xmpp versions 0.2.2, 0.2.3 et 0.2.4 ont été publiées.
-
go-sendxmpp versions 0.11.3 et 0.11.4 ont été publiées.
-
Slidge v0.2.0, la bibliothèque passerelle XMPP (puppeteer) en Python qui rend l’écriture de passerelles vers d’autres réseaux de discussion (modules hérités) aussi fluide que possible, a été publiée.
-
Join Jabber a ajouté deux nouvelles entrées à sa liste croissante de tutoriels d’intégration XMPP : Forgejo et Sharkey !
-
QXmpp versions 1.8.2 et 1.8.3 ont été publiées.
Extensions et spécifications
La Fondation des Standards XMPP développe des extensions au XMPP dans sa série XEP en plus des RFC XMPP.
Les développeuses, développeurs et autres experts en standards du monde entier collaborent sur ces extensions, développant de nouvelles spécifications pour des pratiques émergentes, et affinant les méthodes existantes. Proposées par n'importe qui, les plus réussies finissent comme "Final" ou "Active", selon leur type, tandis que d'autres sont soigneusement archivées comme "Deferred". Ce cycle de vie est décrit dans XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. En savoir plus sur le processus de standardisation. Les discussions autour des Standards et Extensions se déroulent sur la liste de diffusion Standards (archive en ligne).
Extensions proposées
Le processus de développement des XEP commence par rédiger une idée et la soumettre à l’éditeur XMPP. Dans les deux semaines, le Conseil décide d’accepter ou non cette proposition comme XEP expérimentale.
Nouvelles extensions
- Version 0.1.0 de XEP-0495 (Happy Eyeballs)
- Promue à "Expérimental" (Éditeur XEP : dg)
Extensions déférées
Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée de "Expérimental" à "Différée". Une mise à jour ultérieure permettra de remettre la XEP à l’état "Expérimental".
- Aucune XEP différée ce mois-ci.
Extensions mises-à-jour
- Version 1.6.2 de XEP-0198 (Gestion des flux)
- Clarification de l’activation de la gestion des flux sans fonctionnalité de reprise demandée. (gk)
- Version 0.3.0 de XEP-0394 (Balises dans les messages)
- Ajout du support pour un fort accent, la déclaration de langue sur des blocs de code et la création de listes ordonnées. (lmw)
- Version 0.1.3 de XEP-0491 (WebXDC)
- Clarifications et reformulations
- Meilleures références pour la spécification WebXDC (spw)
Derniers appels
Les "Derniers Appels" sont émis une fois que tout le monde semble satisfait du statut actuel de la XEP. Après décision du Conseil sur la maturité de la XEP, l’éditeur XMPP lance un Dernier Appel pour commentaires. Les retours collectés durant cette période permettent d’améliorer la XEP avant son retour au Conseil pour une promotion au statut Stable.
-
XEP-0490 : Synchronisation des messages affichés
Extensions stables
- Aucune XEP passée en Stable ce mois-ci.
Extensions obsolètes
- Aucune XEP obsolète ce mois-ci.
Extensions rejetées
- Aucune XEP rejetée ce mois-ci.
Partagez les nouvelles
Merci de partager les nouvelles sur d'autres réseaux :
S'abonner à la lettre d'information
Consultez également notre flux RSS !
Vous cherchez des offres d'emploi ou souhaitez embaucher un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Visitez notre job board XMPP.
Contributions et traductions de la lettre d'information
Cet effort est communautaire, et nous remercions les volontaires pour leurs contributions. Les bénévoles et les traductions dans d'autres langues sont les bienvenus ! Les traductions de la Newsletter XMPP seront publiées ici (avec un léger décalage) :
- Anglais (original) : xmpp.org
- Contributions générales : Adrien Bourmault (neox), Alexander "PapaTutuWawa", Arne, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam
- Français : jabberfr.org et linuxfr.org
- Traduction : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
- Italien : notes.nicfab.eu
- Espagnol : xmpp.org
- Traduction : Gonzalo Raúl Nemmi
- Allemand : xmpp.org
Aidez-nous à construire la lettre d'information
Cette lettre d'information XMPP est produite collaborativement par la communauté XMPP. Chaque numéro mensuel est rédigé dans ce pad simple. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est intégré au dépôt Github de la XSF. Nous sommes toujours heureux d'accueillir de nouvelles personnes contributrices. N'hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre groupe de discussion Comm-Team (MUC) et à participer à cet effort communautaire. Vous avez un projet et souhaitez partager les nouvelles ? Merci de les communiquer ici pour les promouvoir auprès d’un large public.
Tâches que nous effectuons régulièrement :
- collecte des actualités dans l'univers XMPP
-
courts résumés des nouvelles et événements
- synthèse de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
- relecture du brouillon de la newsletter
- préparation des images pour les médias
- traductions
- communication via les comptes sur les médias
Se désabonner de la lettre d'information XMPP
Pour vous désabonner de cette liste, connectez-vous d'abord ici.
Si vous ne vous êtes jamais connecté auparavant, vous devrez peut-être créer un compte avec l'adresse e-mail appropriée.
Licence
Cette lettre d'information est publiée sous licence CC BY-SA.
